Ce projet vise à consolider la gestion et la sécurité des frontières en Azerbaïdjan par un renforcement des capacités juridiques et techniques concernant les systèmes d’information préalable sur les voyageurs (IPV) et les dossiers passagers (PNR), ainsi que par une amélioration du traitement des passagers en conformité avec les normes internationales. Pour atteindre son objectif, le projet suivra une double approche : 1) faciliter le dialogue stratégique et la coordination entre les organismes gouvernementaux concernant la mise en œuvre des normes de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) en matière d’IPV/PNR ; et 2) développer les compétences du Comité d’État des douanes en matière de procédures de contrôle des voyageurs. Pour ce qui est du premier volet, le projet se focalisera sur la mise en œuvre de la stratégie TRIP de l’OACI par le Gouvernement de l’Azerbaïdjan, en portant une attention particulière aux systèmes IPV/PNR. Il commencera par constituer un groupe de travail national interinstitutions IPV/PNR afin de garantir une bonne coordination entre les autorités frontalières et les ministères intéressés en vue de définir une feuille de route pour la mise en place et la mise en œuvre de systèmes IPV/PNR en Azerbaïdjan. Une évaluation de la législation nationale et des capacités techniques aux fins de la mise en œuvre des systèmes IPV/PNR sera réalisée pour orienter les travaux du Groupe de travail. En outre, plusieurs ateliers seront organisés pour mettre en commun les conclusions de l’évaluation et de la visite d’étude, ainsi que pour discuter des normes et pratiques exemplaires internationales en matière d’IPV/PNR en vue de la mise en œuvre de la feuille de route par le Groupe de travail. En ce qui concerne le second volet, le projet assurera une formation spécialisée à l’intention des agents des douanes sur le contrôle des voyageurs, et apportera une assistance technique conformément au plan d’action du Comité d’État des douanes et aux autres normes internationales. Les deux volets sont corrélés et se complètent afin de renforcer les capacités du Gouvernement de l’Azerbaïdjan en matière de traitement des passagers Ce projet vise à consolider la gestion et la sécurité des frontières en Azerbaïdjan par un renforcement des capacités juridiques et techniques concernant les systèmes d’information préalable sur les voyageurs (IPV) et les dossiers passagers (PNR), ainsi que par une amélioration du traitement des passagers en conformité avec les normes internationales. Pour atteindre son objectif, le projet suivra une double approche : 1) faciliter le dialogue stratégique et la coordination entre les organismes gouvernementaux concernant la mise en œuvre des normes de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) en matière d’IPV/PNR ; et 2) développer les compétences du Comité d’État des douanes en matière de procédures de contrôle des voyageurs. Pour ce qui est du premier volet, le projet se focalisera sur la mise en œuvre de la stratégie TRIP de l’OACI par le Gouvernement de l’Azerbaïdjan, en portant une attention particulière aux systèmes IPV/PNR. Il commencera par constituer un groupe de travail national interinstitutions IPV/PNR afin de garantir une bonne coordination entre les autorités frontalières et les ministères intéressés en vue de définir une feuille de route pour la mise en place et la mise en œuvre de systèmes IPV/PNR Ce projet vise à consolider la gestion et la sécurité des frontières en Azerbaïdjan par un renforcement des capacités juridiques et techniques concernant les systèmes d’information préalable sur les voyageurs (IPV) et les dossiers passagers (PNR), ainsi que par une amélioration du traitement des passagers en conformité avec les normes internationales. Pour atteindre son objectif, le projet suivra une double approche : 1) faciliter le dialogue stratégique et la coordination entre les organismes gouvernementaux concernant la mise en œuvre des normes de l’Organ