La Communauté européenne a mis au point le Programme CARDS (Aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation dans l’Ouest des Balkans) à l’intention de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de la Serbie-et-Monténégro et de l’ex-République yougoslave de Macédoine. Avec ce programme, la Communauté européenne entend mener des actions substantielles d’assistance dans un certain nombre de domaines, notamment sur le plan de la gestion des migrations. A la demande et avec les encouragements de divers ministères et organismes gouvernementaux, les missions de l’OIM dans la région ont été invitées à s’impliquer plus complètement dans la fourniture d’une assistance technique axée sur le renforcement des capacités de gestion des migrations. Sur ce plan, les actions menées par l’OIM ont toujours été intégrées dans le contexte du Programme CARDS. Ce modeste projet a permis à des spécialistes de l’OIM de passer du temps dansla région et de rencontrer des responsables de la communauté européenne à Bruxelles, afin d’assurer la complémentarité des approches.Ce projet a donc consisté à financer une aide aux voyages pour la coordination et la consultation entre les spécialistes concernés, les pays bénéficiaires du programme et les missions de l’OIM concernées.