Berlin - L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a lancé un manuel d'auto-soins pour aider les hommes syriens vivant en Allemagne à identifier et à affronter les difficultés psychosociales telles que l'isolement, les difficultés d'adaptation à la culture allemande, la discrimination, les barrières linguistiques, l'incertitude quant à l'avenir, le chômage, la bureaucratie et les changements de rôles au sein de la famille.

Le manuel permet aux hommes syriens de mieux comprendre leurs sentiments et émotions, ainsi que les réactions de leur corps face aux facteurs de stress, et les aide à développer des stratégies d'adaptation en fonction de leurs besoins et ressources individuels. Il est basé sur les expériences d'hommes syriens, complété par les perspectives de leurs sœurs, mères, épouses ou filles.

« Il s'agit d'une publication novatrice dans le domaine de la santé mentale et du soutien psychosocial pour les hommes syriens en Allemagne », a déclaré le chef de mission de l'OIM, Jean-Philippe Chauzy. « Les Syriens représentent environ 1 pour cent de la population allemande et il y a un énorme besoin de soutien psychosocial et de ressources adaptées à leur culture comme ce manuel, qui prend en compte les besoins des hommes et qui reflète leurs expériences et leurs perspectives. »

Le manuel, qui a été financé par le gouvernement fédéral allemand pour la migration, les réfugiés et l'intégration, comprend une vue d'ensemble des organisations offrant diverses formes de soutien aux hommes syriens et à leurs familles pour les aider à relever les défis auxquels ils sont confrontés.

Illustré par l'artiste syrienne Diala Brisly, le manuel est disponible en arabe, en anglais et en allemand. De plus amples informations sur le manuel et d'autres outils d'auto-soins sont disponibles sur selfcare-germany.iom.int.

Le Self-Care Handbook for Syrian Men Living in Germany a été élaboré entre 2020 et 2021 par l'Unité chargée de la santé mentale et du soutien psychosocial (SMSPS) de l'OIM en Allemagne. Il s'appuie sur la ressource Développement personnel pour les hommes confrontés à la crise et au déplacement, élaborée par l'OIM en République arabe syrienne et au Liban de 2014 à 2015.

***

Pour plus d'informations, veuillez contacter : Sabine Lehmann, OIM Allemagne, Email : media-de@iom.int, Tél : +49 3027877817