Le projet proposé doit permettre d’améliorer les moyens de subsistance et les possibilités d’emploi des communautés frontalières, au profit des femmes notamment, grâce à la création d’un marché transfrontalier en Zambie (objectif). Dans le pays, le commerce transfrontalier à petite échelle joue un rôle important : il offre une source de revenu à de nombreuses personnes, en particulier aux habitants des zones frontalières, et il constitue souvent un moyen de survie pour les groupes marginalisés, femmes et jeunes y compris. Ce projet fournira un financement d’amorçage pour la phase I, en vue de la création du marché. Les produits escomptés sont notamment les suivants : définition d’un cadre réglementaire applicable au marché, qui mettra l’accent sur les politiques douanières, commerciales et relatives à l’immigration (produit 1.1) ; préparation d’un projet et d’un plan pour le marché, sur la base de consultations avec le Département zambien de l’immigration, des associations frontalières et d’autres autorités pertinentes (produit 1.2) ; et début de la réalisation des travaux d’infrastructure initiaux nécessaires à la mise en service du marché (approvisionnement en eau, assainissement, installation de clôtures, répartition des espaces de vente et systèmes d’élimination des déchets) (produit 1.3). Enfin, une proposition de projet chiffrée sera établie et soumise aux donateurs en vue de la phase II, à savoir la construction du marché à proprement parler. À l’issue du projet, les parties prenantes pertinentes auront défini et commencé à mettre sur pied les infrastructures frontalières, ressources et accords nécessaires pour faciliter la circulation et le développement économique en créant un marché transfrontalier en Zambie (effet direct).